Today's look

Il y a du nouveau sur Famousbox... Et que de jolies choses encore une fois! On aurait presque envie que l'automne arrive ;-) En attendant, voici une tenue qui serait parfaite pour aller prendre l'apéro le vendredi soir. Parce que franchement, vous avez la patience d'attendre l'automne pour mettre vos premières pièces de la nouvelle collection? ;-)

Er zijn weer heel wat nieuwigheden op Famousbox... Neem zeker een kijkje want er zitten heel wat mooie items tussen! Dat de herfst maar snel komt ;-) Zie hier alvast een leuke outfit voor het tussenseizoen... Perfect om iets te gaan drinken op vrijdagavond en om wat te showen met uw laatste aankopen van de nieuwe collectie ;-)

Lu


Emplettes exotiques


J'adore le mot Supermercado. C'est fou comme en Espagne j'aime aller faire les courses parce que ça s'appelle comme ça. Ça respire les poivrons grillés, les aubergines dociles,  l'huile d'olives suave, les tomates de toutes les couleurs et les oranges inimitables. C'est l'appel du goût, de ce qui stupéfie le palais. J'ai moins ça quand je dis que je vais à ma grande surface. Une grande surface, ça respire l'eau de javel,  et le torchon fatigué non? Quand nous réfléchissions à une dénomination pour Famousbox, ça m'a traversé l'esprit; donner envie par le bon goût de pièces finement choisies, d'association de belles images à l'évocation du nom. Un Supermercado des labels pointus! Et on disait que les oranges seraient les pièces merveilleuses de Laurence Heller. Bonnes courses ;-)!

Ik hou van het woord Supermercado. Het is gek hoe ik in Spanje graag boodschappen doe, gewoon omdat het een andere naam heeft. De gegrilde paprika's, de verse olijfolie, tomaten in alle kleuren en de onovertreffelijke appelsienen maken me helemaal loco. In een "winkelketen" ben ik heel wat minder enthousiast... Daar denk ik enkel aan bleekwater en andere saaie aankopen. Toen we dachten aan een naam voor Famousbox, vond ik het heel belangrijk om een naam te vinden die meteen goede smaak en een verfijnde selectie zou oproepen. Een Supermecado van verfijnde merken, zeg maar! Waarin de mooie tassen van Laurence Heller bijvoorbeeld de appelsienen zouden kunnen zijn. HAPPY SHOPPING ;-)
Isa

Today's crush

Certes, il est encore un peu tôt pour parler de manteaux d'hiver (cela dit, je viens d'en acheter un la semaine dernière, no comment), mais en parcourant le lookbook de la marque DEPT, j'ai flashé sur l'image ci-dessous. Franchement, je n'aurais jamais cru qu'un manteau si "classique" s'accorderait aussi bien avec un look un peu rock... Et porté comme ça je trouve qu'il donne vraiment super bien! Et vous, vous aimez? :-)

Toegegeven, het is nog een beetje vroeg om het over winterjassen te hebben (hoewel ik er vorige week net één gekocht heb, no comment), maar toen ik de lookbook van het merk DEPT doorbladerde, vond ik dat onderstaande foto er echt uit sprong. Ik had nooit gedacht dat zo'n "klassieke" jas zo goed zou passen met een ietwat rock look... En eigenlijk vind ik dat deze combinatie echt geslaagd is! Wat vinden jullie ervan? :-)

Lu




Satchels all the way

La mode des petits cartables (en anglais "satchel"), vous aimez? Ou bien vous avez fait une overdose pendant vos années d'écoles et vous vous êtes jurée de ne plus jamais porter ce genre de sac? Une chose est sûre: cet hiver, le satchel sera bel et bien encore à la pointe de la mode.. Et  dans des couleurs bien funky! Parfait pour un look un peu preppy. Sur Famousbox, on craque pour les jolis modèles de la marque allemande Ceevee. Jetez un oeil ici pour décourvir notre sélection!

De boekentastrend, yay or nay? Of heeft u er misschien een afkeer van na al die jaren achter de schoolbanken? Hoe dan ook, deze winter is de "satchel" weer helemaal in in modeland, en dan nog het liefst in flashy kleurtjes. Perfect voor een preppy look als jullie het mij vragen... Op Famousbox zijn we helemaal gek op de mooie modellen van het Duitse merk Ceevee. Neem hier alvast een kijkje om onze selectie te bekijken!

Lu







Today's outfit

Rien de tel qu'une tenue ultra basique quand on a une journée où "on n'a rien à se mettre". Mais pour éviter le look ennuyeux, on pense à ajouter des petites touches funky avec des accessoires: une chouette paire de chaussures, une pochette colorée, des petits bijoux qui font la différence,... Bref, des détails qui rajouteront du peps à votre tenue simplissime ;-)

Een basic outfit is de beste oplossing op dagen waar "we niets hebben om aan te trekken". Maar om een saaie look te vermijden, is het belangrijk om wat funky accessoires toe te voegen: een leuk paar schoenen, een kleurrijke clutch, schattige juweeltjes,... Deze kleine details zullen wat extra punch toevoegen aan uw supersimpele outfit ;-)

Lu



Trend Alert: Timberlands

Bon ok, je dis "Trend alert", mais ça fait en effet déjà plusieurs saisons que ces chaussures ont fait leur come-back... Et cet hiver aussi, les Timberlands seront au top des tendances shoes! Laissez vos Uggs et Moon Boots au placard, et optez pour les mythiques "yellow boots" (qui ont d'ailleurs 40 ans cette année!). Adoptées par Rihanna, Cara Delevigne et même par la petite fille de Beyoncé (trop cute), ces bottines sont non seulement stylées, mais elles tiendront surtout vos pieds bien au chaud, et ça, on aime!

Vous en pensez quoi? Hot or not?


OK, ik zeg hier "Trend Alert", maar deze schoenen hebben inderdaad al een paar seizoenen hun come-back gedaan... En ook deze winter zullen Timberlands weer helemaal in zijn. Laat uw Uggs en Moon Boots maar in de kast, en ga voor de mytische "yellow boots" (die dit jaar al 40 jaar bestaan!). Gespot op niemand minder dan Rihanna, Cara Delevigne en zelfs het dochtertje van Beyoncé (too cute), deze stevige stapschoenen zijn niet alleeen hip, maar zullen vooral ook uw voeten warm houden, en dat is natuurlijk mooi meegenomen.

Wat vinden jullie ervan? Hot or not?

Lu

 Rihanna

Coming soon

Etant une grande fan de bijoux fins et dorés, j'étais bien heureuse d'apprendre qu'on aura la marque de bijoux By Boe pour la collection automne/hiver sur Famousbox... Coup de coeur pour cette jolie bague étoile, qui sera en ligne dans quelques jours sur Famousbox. STAY TUNED :-)

Als grote fan van goudkleurige & fijne juwelen was ik uiterst gelukkig toen ik vernam dat we het juwelenmerk By Boe op Famousbox zullen verkopen dit seizoen... Ik ben alvast helemaal weg van deze supercute "ster" ring, binnen enkele dagen beschikbaar op Famousbox. STAY TUNED :-)



Lu

Famous Blog Copyright © 2011 -- finecrafted by Lapapaye -- Powered by Blogger